Einleitung

Our Stories Matter": Ein Schreibabend zwischen Sprachen und Erinnerungen

Elf Frauen aus verschiedenen Herkunftsländern haben im Workshop „Our Stories Matter" in der Anna Mettenhof gemeinsam über Heimat geschrieben. Entstanden sind kurze und wunderschöne Texte, die wir hier gerne veröffentlichen:

Zwischen Worten und Erinnerungen – Ein Erfahrungsbericht

Was bedeutet Heimat für uns? Wo finden wir sie? Und wie können wir lernen unsere Gefühle für unsere Heimat in Worte zu verpacken und auf dem Papier festzuhalten?

Um den Antworten auf diese Fragen näher zu kommen habe ich im Rahmen meines Praktikums bei Bündnis eine Welt den Schreibworkshop von Aicha N. Ben Brahim am 06.11.25 in der "Anna Mettenhof" besucht. Gemeinsam mit einer Gruppe von Frauen unterschiedlicher Herkunft haben wir darüber geredet und geschrieben, was wir mit dem Wort Heimat verbinden. 

 Liebe Nachbarinnen und Nachbarn,

wir starten gemeinsam in die Vorweihnachtszeit und schicken Ihnen und Euch noch einmal den Überblick, was in den kommenden Wochen in der anna los sein wird. Ebenso, was nicht los sein wird: denn wir haben eine Schließzeit vom 20.12.-04.01.

An dieser Stelle möchten wir uns auch bei Ihnen und Euch bedanken für ein lebendiges anna-Jahr – für Besuche, Gespräche und Ideen, für Unterstützung und Engagement. Wir freuen uns auf das kommende Jahr am Kurt-Schumacher-Platz mit Ihnen und Euch allen!

Bei der 595. Sitzung des Ortsbeirates ging es auch um die Behauptung, in Mettenhof hätten wir nicht alle Tassen im Schrank – aber dazu kommen wir später.

Ab dem 12.11.2025 treffen sich jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr Mädchen im Alter von 10 bis 14 Jahren in der Ev.-Luth. Thomas-Kirchengemeinde, Skandinaviendamm 350.

Schaut doch einfach mal vorbei!

Dieser neue Mädchentreff ist ein Kooperationsangebot vom Jugendbereich der Ev.-Luth. Thomas-Kirchengemeinde und vom Jugendbüro Mettenhof, Christlicher Verein Kiel e.V. 

Die Landeshauptstadt Kiel ist im März 2025 mit dem neuen Serviceangebot „Kieler
Hausbesuch" für alle Kieler*innen ab 75 Jahren gestartet.
Dieses präventive Beratungsangebot ist mittlerweile auf alle Ortsteile in Kiel ausgeweitet
worden.

 Lesen und Schreiben fällt vielen Erwachsenen schwer.

Viele glauben: Das betrifft nur Menschen, die Deutsch als Fremdsprache gelernt haben. Doch das stimmt nicht! Auch viele Millionen Erwachsene mit Deutsch als Herkunftssprache, die hier zur Schule gegangen sind, haben Schwierigkeiten mit dem (richtig) Lesen und Schreiben. Das kann den Alltag sehr anstrengend machen. Formulare, Briefe, Hinweisschilder können zur Hürde werden.

Im Grundbildungszentrum der Förde-Volkshochschule gibt es viele kostenlose Kurse für alle, die (besser) lesen und schreiben lernen wollen.

Bericht zur594.Sitzung des Ortsbeirates  

Aktualisierte Veranstaltungsübersicht des Bürgerhauses Mettenhof

Hier finden Sie die aktuelle Veranstaltungsübersicht der Anlaufstelle Nachbarschaft.

Die Anlaufstelle Nachbarschaft anna ist umgezogen – direkt an den Kurt-Schumacher-Platz, mitten ins Herz von Mettenhof.
Helle Räume, offene Türen und ein buntes Angebot für Jung und Alt.
Vorbeikommen, schnacken, mitmachen – alle sind willkommen!

Die Sitzung beginnt mit den üblichen Formalitäten, dann verpflichtet die Vorsitzende ein neues Mitglied für den Ortsbeirat: Frau Beate Mazzi, seit über 30 Jahren Mettenhoferin und seit einem Jahr im Ruhestand, möchte sich für „Die Linke" in die Stadtteilarbeit im Rahmen der Kommunalpolitik einbringen. Sie folgt damit Frau Ayse Fehimli, die in die Kieler Ratsversammlung gewechselt ist.

Bei der 591. Sitzung des Mettenhofer Ortsbeirates musste zunächst ein neuer stellvertretender Vorsitzender gewählt werden. Vorgeschlagen hat das Gremium Herrn Matthias Rasch von der CDU, der das Amt nun übernimmt. Und dann gab es Gelegenheit für das bei der letzten Sitzung ins Amt eingeführte neue Ortsbeiratsmitglied sich kurz vorzustellen. Herr Marin Ibrahim rückt für Dirk Sicknick als CDU-Vertreter nach. Herr Ibrahim (21) ist in Mettenhof aufgewachsen und studiert derzeit Deutsch und Geschichte auf Lehramt. Erfahrungen konnte er bereits im Ortsbeirat Gaarden sammeln, freut sich nun aber, für „seinen" Stadtteil aktiv zu sein.

Ein Tisch, vier Stühle und ein Platz zum Reden – mitten in Mettenhof.

Am Tag der Nachbarschaft laden wir euch ein zu einem Kaffee und einem kleinen Klönschnack. Ganz unkompliziert.

Ob jung oder alt, ob bekannt oder fremd: 

Lernen wir uns kennen. Reden wir über das Leben im Stadtteil. Was uns verbindet. Was uns wichtig ist.

Wir freuen uns auf alte Bekannte, neue Gesichter und ehrliche Gespräche.

🟠Kaffee und Kuchen gibt's von uns – ihr bringt euch mit.

Unsere Stationen findet ihr demnächst hier auf [mettenhof.de] 

Die Fatality Crew aus Kiel Mettenhof erhält den Eckehard-Raupach–Preis 2025

Mit dem Preis werden Projekte, Initiativen und Organisationen aus Kiel mit sozialpolitischer Ausrichtung gewürdigt.
Der Eckehard-Raupach-Preis wird jährlich auf dem Frühjahrsempfang der SPD-Ratsfraktion verliehen, in diesem Jahr ist der Preisträger die Fatality Crew aus Kiel Mettenhof!

Das Ziel der Fatality Crew ist es, Breaking und die Hip-Hop-Tanzkultur in Kiel zu fördern. Kinder, Jugendliche und Erwachsene können kostenlos unter Anleitung erfahrener Tänzer trainieren. Dabei wird an Rhythmusgefühl, den Basics des Tanzes, Kraft und Beweglichkeit gearbeitet. Zudem bleibt Raum, sich kreativ auszuprobieren und individuell zu entfalten. Breaking ermöglicht es, sich frei in der Bewegung auszudrücken und stärkt Gemeinschaftssinn, Offenheit und Respekt. Das Training ist ein Ort der Motivation und Inspiration, an dem alle willkommen sind.
Die Fatality Crew möchte ihre Leidenschaft für Tanz und Hip-Hop in positiver Weise weitergeben und damit andere begeistern.

Nach Begrüßung durch Dr. Christina Schubert, einer Laudatio und Rückblick auf 10 Jahre Eckehard-Raupach-Preis durch Benjamin Walczak und dem Grußwort von Jesco Raupach begann die umjubelte Performance der Fatality Crew.

Text und Foto: Klaus-Dieter Schröder